Gitanjali - Offerta di Canti
(di Rabindranath Tagore)
Edizioni - I libri del Grillo parlante
Per questo, Tu prendi tanta gioia in me.
Per questo sei disceso giu', fino a me. O tu, Signore di tutti i cieli, dove risiederebbe il tuo amore, se io non esistessi?
Tu mi hai preso a compagno di tutte queste ricchezze. Il mio cuore e' pieno del Tuo diletto. La mia vita rivela la Tua Volonta' in tutti i suoi aspetti.
E, per questo, sei il Re dei re; ti sei ornato di bellezza per far prigioniero il mio cuore. E, per questo, il tuo amore si perde nell'amore del tuo amante, e cosi' tu appari nell'unione perfetta di due esseri
-
La mia liberazione non e' nella rinuncia.
Sento la mia liberta', stretta in mille ceppi deliziosi.
Tu mi versi sempre il Tuo vino fresco, ricco di colori e di fragranze, e riempi questo vasello di terra.
Il mondo accendera' al Tuo lume cento diverse lampade e le offrira' all'altare del Tuo tempio.
No, non chiudero' mai le porte dei miei sensi. Le gioie della vista, dell'udito e del tatto porteranno impresso il Tuo diletto.
Si', tutte le mie illusioni fiammeggeranno dalla gioia e tutti i miei desideri matureranno in frutti d'amore.
-
O Signore della mia vita, potro' per sempre starti dinanzi, faccia a faccia. O Signore di tutti i mondi, dovro' starti dinanzi, faccia a faccia, a mani giunte?
Dovro' stare, faccia a faccia con te, sotto il tuo gran cielo, con cuore umile, nella solitudine e nel silenzio?
Dovro' stare, faccia a faccia con te, in questo mondo tumultuoso, tra il lavoro e la lotta, tra le ansanti moltitudini?
E quando la mia opera in questo mondo sara' compiuta, o Re dei re, staro' dinanzi a Te, solo e muto?
-
Ho ricevuto il mio congedo. Ditemi addio, fratelli miei! M'inchino a voi tutti e me ne parto.
Ecco, rendo le chiavi della mia porta - e rinuncio ad ogni diritto sulla mia casa.
Solo, vi chiedo buone parole di commiato.
Per molto tempo siamo stati vicini, ma ho ricevuto piu' di quanto potessi dare.
Ora, e' sorto il giorno, e il lume che rischiarava il mio angolo buio e' spento.
Risuona l'appello: io son pronto al mio viaggio.
|